ラブホの名前に多い言葉ランキング【当サイト集計】
- 名前が判明している約1,400軒のうち、約7割が「ホテル／HOTEL」を含む。まず頭に「ホテル」を置くのが定番です
- 「ホテル」以外でいちばん多い言葉は「リゾート／RESORT」。次いで「ラブ／LOVE」「ウォーター／WATER」と続きます
- 言葉には地域性も。たとえば「ステーション」系はほぼ東京・台東区に集中していました
街を歩いていると、ラブホテルの名前にはどこか共通の「雰囲気」を感じます。カタカナやアルファベットで、どこか異国風・非日常風。では、実際にはどんな言葉がよく使われているのでしょうか。この記事では、当サイトが地図に載せている全国のラブホテル（レジャーホテル）の店名を集計し、頻出ワードをランキングにしてみました。名前に映る「世界観」と、ちょっとした「地域性」まで、地図データの視点でのぞいてみます。
まず約7割が「ホテル／HOTEL」で始まる
当サイトはオープンデータ（OpenStreetMap）と運営者調査をもとに、全国のラブホテルの位置を地図化しています。2026年9月時点で地図に載っているのは全国1,519軒。このうち名前が判明しているのは1,446軒で、今回の集計はこの1,446軒を対象にしています。
いちばん目立つのは、名前の頭でも中でも「ホテル」または「HOTEL」を含む店名が1,070軒（約74%）にのぼることです。内訳はカタカナの「ホテル」が約52%、アルファベットの「HOTEL」が約22%。つまり4軒に3軒は、どこかに「ホテル」という言葉を持っています。業態を素直に名乗るネーミングが、いまも王道というわけです。
「ホテル」以外の頻出ワードTOP10（当サイト集計・2026年9月時点）
では、業態名の「ホテル／HOTEL」を除くと、どんな言葉がよく登場するのでしょうか。カタカナ表記とアルファベット表記（例:「リゾート」と「RESORT」）は同じ言葉としてまとめ、店名にその言葉を含む軒数を数えたのが下の表です。
| 順位 | 言葉 | 軒数 |
|---|---|---|
| 1 | リゾート / RESORT | 36 |
| 2 | ラブ / LOVE | 24 |
| 3 | ウォーター / WATER | 14 |
| 4 | ルナ / LUNA（月） | 11 |
| 5 | ロード / ROAD | 10 |
| 6 | ステーション / STATION | 9 |
| 7 | ヴィラ / VILLA | 8 |
| 7 | ムーン / MOON（月） | 8 |
| 7 | スイート / SWEET・SUITE | 8 |
| 10 | パレス / PALACE | 7 |
数字はいずれも2026年9月時点・当サイト集計です。表記ゆれをまとめた概算のため、集計の仕方によって前後します。あくまで「地図に載っている名前の傾向」としてご覧ください。11位以下には「ゴールド」「グランド」「ローズ」「スター」「プリンセス」なども並びました。
1位「リゾート」2位「ラブ」——名前が語る世界観
上位に並ぶ言葉を眺めると、ラブホテルのネーミングが目指しているものが見えてきます。最多の「リゾート」は、まさに「日常から離れた非日常の空間」という約束事。南国風の外観やアジアンテイストの内装を掲げる店で好んで使われます。
2位の「ラブ／LOVE」は、業態そのものをストレートに表す言葉。京都のHOTEL LOVE INNのように、名前で用途をはっきり示すタイプです。3位「ウォーター」や4位「ルナ（月）」、7位の「ムーン」あたりは、水・月・夜といった静かで幻想的なモチーフ。派手さより「落ち着いた非日常」を狙う名づけがうかがえます。一方で5位「ロード」は、幹線道路沿いのロードサイド型を思わせる実用的な響きで、雰囲気系の言葉が並ぶ中ではやや異色です。
ステーションは台東区、ルナは全国区——名前に出る地域性
面白いのは、言葉によって分布の偏りがあることです。6位の「ステーション」を含む店は、集計するとそのほとんどが東京都の台東区（鶯谷周辺）に集まっていました。ホテル・ステーション・本店をはじめ、同じ系統の名前がこの一帯に固まっている格好です。密集エリアでは、シリーズ名で店を展開する例が多いことの表れといえます。
反対に、4位の「ルナ」は北海道・宮城・東京・大阪・長野など全国に点在していて、特定の地域色はありません。ホテル ルナのように各地で見かける「定番ネーム」です。名前の集計は、単なる言葉遊びにとどまらず、「どの言葉がどこに集まるか」という分布の話にもつながっていきます。
まとめ
全国のラブホテルの名前を集計してわかったことを、あらためて整理します。
- 名前が判明している約1,400軒のうち約74%が「ホテル／HOTEL」を含む。業態を素直に名乗るのが王道
- 「ホテル」以外の最多ワードは「リゾート」。「ラブ」「ウォーター」「ルナ」と、非日常・水・月系のモチーフが続く
- 「ステーション」は台東区に集中するなど、言葉には地域性も表れる
名前の傾向を知ると、地図で店を眺めるのが少し楽しくなります。気になる名前を見つけたら、実際の位置をマップで確かめてみてください。
※ 本記事の情報は2026年9月4日時点のものです。集計はオープンデータ（OpenStreetMap）と運営者調査にもとづく概算で、店名の表記ゆれのまとめ方によって数値は前後します。店舗の名称・営業状況は変更される場合があります。最新情報は各施設の公式情報・現地でご確認ください。
よくある質問
Q. 集計の対象は何軒ですか？
A. 2026年9月時点で当サイトの地図に載っている全国1,519軒のうち、名前が判明している1,446軒です。オープンデータ由来のため、実際に営業している店舗数とは差が出ることがあります。
Q. カタカナと英語表記はどう数えていますか？
A.「リゾート」と「RESORT」のように、意味が同じ言葉は同一ワードとしてまとめ、店名にその言葉を含む軒数を数えています。あくまで傾向をつかむための概算です。
関連情報・参考リンク
- 都道府県別ラブホ軒数ランキング【当サイト集計】 — 名前ではなく「軒数」で全国を集計した記事
- 日本最北・最南のラブホはどこ？四極を地図で探す — 位置データで探す雑学記事
- 都道府県から探す — 全国のラブホを都道府県別に一覧
- 地図・掲載データ: © OpenStreetMap contributors（ODbL）